Última actualización: 2026

​

1. Objeto y alcance de esta política

​

Díaz Legal es un estudio jurídico boutique dedicado a la estructuración corporativa y societaria, la estructuración patrimonial, la estructuración de inversiones inmobiliarias y la resolución de conflictos derivados de estas materias. Esta política describe qué información trata el Estudio sobre las personas con quienes se relaciona (clientes, potenciales clientes, postulantes, proveedores y visitantes de su sitio web), con qué propósito, durante cuánto tiempo y bajo qué resguardos.

 

No sustituye los términos del encargo profesional que Díaz Legal suscriba con cada cliente ni las condiciones particulares que puedan pactarse en él; los complementa. Rige los tratamientos de datos realizados por el Estudio desde Chile, cualquiera sea el medio empleado para recabarlos y el lugar de domicilio del titular.

 

El criterio que ordena ese tratamiento es simple: Díaz Legal no recopila, comunica ni conserva más información que la estrictamente necesaria para prestar una asesoría de excelencia, y toda ella queda sujeta al mismo estándar de reserva que gobierna el ejercicio de la profesión de abogado, un estándar que antecede a cualquier ley de protección de datos y que se describe en la cláusula 3.

 

2. Identificación del responsable

​

El responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política es Díaz Abogados SpA, RUT 78.286.834-9, sociedad que desarrolla sus actividades bajo el nombre de fantasía 'Díaz Legal', representada legalmente por don Leonardo Felipe Díaz Rojas, RUT 18.463.191-1, domiciliada para estos efectos en Avenida Manquehue Norte N° 882, oficina 6, comuna de Las Condes, Región Metropolitana (en adelante, indistintamente, “Díaz Legal” o el “Estudio”).

 

Las solicitudes, consultas o reclamos relacionados con esta política pueden dirigirse a los medios de contacto indicados en la cláusula 17.

 

3. Reserva profesional y secreto profesional

​

La protección de la información confiada por sus clientes constituye uno de los principios fundamentales sobre los que se desarrolla el ejercicio profesional de Díaz Legal.

Antes que una obligación derivada de la Ley N° 19.628 o de la Ley N° 21.719, la reserva de la información que un cliente comparte con Díaz Legal es un deber propio del ejercicio de la abogacía: nace del artículo 247 del Código Penal y del Código de Ética Profesional del Colegio de Abogados de Chile A.G., y existe con independencia de toda normativa de protección de datos personales.

 

Esa reserva alcanza a toda la información conocida con ocasión del encargo profesional, subsiste una vez concluida la relación con el Estudio, y no cede frente al ejercicio de los derechos de otros titulares cuando ese ejercicio pudiera exponer información amparada por el privilegio de un cliente o de un asunto en trámite. En consecuencia, Díaz Legal podrá denegar o limitar una solicitud formulada al amparo de la cláusula 13 en la medida estrictamente necesaria para preservar dicho privilegio, informando al solicitante los fundamentos de esa limitación.

 

Díaz Legal no revela información amparada por el secreto profesional sino en virtud de una orden judicial que expresamente lo requiera, y hará valer ante el tribunal competente los medios de defensa de que disponga cuando estime que un requerimiento vulnera el privilegio de un cliente. Fuera de esos casos, el acceso a los antecedentes de cada asunto se limita a quienes intervienen directamente en él.

 

4. Categorías de relación y datos que trata Díaz Legal

​

Díaz Legal distingue, para efectos de esta política, entre clientes (personas naturales o representantes de personas jurídicas para quienes el Estudio presta servicios en virtud de un encargo profesional), potenciales clientes (quienes sostienen una consulta o reunión preliminar sin que exista aún un encargo aceptado), postulantes a sus procesos de selección, proveedores, y usuarios de su sitio web. La distinción importa porque cada una de estas relaciones da lugar a finalidades y plazos de conservación distintos, descritos en las cláusulas siguientes.

 

Según el tipo de relación, el Estudio puede tratar datos identificatorios y de contacto (nombre, cédula de identidad o RUT, domicilio, correo electrónico, teléfono); información societaria, patrimonial o inmobiliaria y los documentos que el propio cliente aporta para la ejecución del encargo, tales como contratos, escrituras, estados financieros y poderes; antecedentes de identificación recabados con fines de debida diligencia cuando la naturaleza de la operación lo exige; y, respecto de postulantes y proveedores, los datos propios de un currículum o de una relación comercial ordinaria. Los visitantes del sitio web generan además datos de navegación, tratados conforme a la cláusula 10.

 

Díaz Legal no solicita datos sensibles como parte ordinaria de sus servicios. Cuando un encargo lo requiera de manera incidental, por ejemplo, antecedentes de salud relevantes para una estructuración patrimonial o sucesoria, dicho tratamiento se limita a lo estrictamente necesario y queda sujeto al mismo estándar de reserva descrito en la cláusula 3.

 

5. Origen de los datos

​

Los datos que trata Díaz Legal provienen, según el caso, directamente del titular o de sus representantes autorizados; de contrapartes, tribunales o instituciones públicas o privadas en el contexto de la ejecución de un encargo (Conservadores de Bienes Raíces, Servicio de Impuestos Internos, Registro de Empresas y Sociedades, entre otras); de fuentes de acceso público, cuando resulta pertinente para verificar antecedentes societarios o registrales; y, respecto de los usuarios del sitio web, de las cookies y tecnologías descritas en la cláusula 10.

 

6. Finalidades y fundamento jurídico del tratamiento

​

Díaz Legal trata los datos de sus clientes para evaluar y ejecutar el encargo profesional, elaborar los instrumentos que éste requiera, representarlos ante terceros y autoridades, y facturar y gestionar el cobro de honorarios; el fundamento de este tratamiento es la propia relación profesional y, en lo que corresponda a deberes registrales, tributarios o de otra índole, el cumplimiento de obligaciones legales.

Respecto de potenciales clientes y de las contrapartes involucradas en los asuntos que evalúa, Díaz Legal mantiene además un registro interno destinado exclusivamente a verificar la ausencia de conflictos de interés antes de aceptar un nuevo encargo. Este tratamiento se funda en el interés legítimo del Estudio en no comprometer su independencia ni la de sus clientes, ponderado frente a los derechos del titular.

 

Los datos de postulantes se tratan para evaluar su idoneidad para una vacante o práctica, en el contexto de la gestión precontractual respectiva; los de proveedores, para la ejecución de la relación comercial correspondiente. Los datos de navegación de los usuarios del sitio web se tratan con su consentimiento, en los términos de la cláusula 10, y los datos de contacto de quienes no son clientes pueden tratarse para el envío de comunicaciones, también con su consentimiento, conforme a la cláusula 11.

 

Cuando la naturaleza o el monto de una operación exponga a Díaz Legal a la condición de sujeto obligado conforme a la Ley N° 19.913 y su normativa complementaria en materia de prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo, el tratamiento de los antecedentes de identificación correspondientes se funda en el cumplimiento de dicha obligación legal, con independencia de la voluntad del titular.

 

7. Conservación de los datos

​

Díaz Legal conserva los datos de sus clientes durante la vigencia del encargo y, concluido éste, por el plazo de prescripción de las acciones que puedan derivarse del servicio prestado, de conformidad con la legislación civil aplicable, sin perjuicio de que dicho plazo pueda extenderse cuando la conservación resulte necesaria para la propia defensa del Estudio o de un cliente frente a un eventual reclamo de responsabilidad profesional.

Los antecedentes del registro interno de verificación de conflictos de interés se conservan mientras subsista el riesgo que dicha revisión busca prevenir, esto es, mientras el Estudio continúe en funcionamiento. Los datos de potenciales clientes que no llegan a formalizar un encargo, y los de postulantes cuyo proceso concluye sin resultado, se suprimen o anonimizan transcurrido un plazo razonable desde la última gestión, salvo que el titular solicite su eliminación anticipada. Los datos de proveedores se conservan mientras subsista la relación comercial y por el plazo de conservación tributaria aplicable. Los datos de navegación se conservan por el plazo indicado en la Política de Cookies del sitio web.

 

8. Uso de herramientas de inteligencia artificial en la prestación de servicios

​

Díaz Legal puede apoyarse en herramientas de inteligencia artificial como asistencia instrumental para tareas de investigación, redacción o gestión documental, siempre bajo la supervisión directa y el criterio profesional de sus abogados, previa evaluación de riesgos en materia de confidencialidad y protección de datos. Cuando ello ocurra, la información confidencial de un cliente no se introduce en herramientas de terceros más allá de lo estrictamente necesario para el encargo, no se utiliza para entrenar modelos de terceros, y su uso queda sujeto al mismo estándar de reserva descrito en la cláusula 3.

​

9. Medidas de seguridad

​

Díaz Legal adopta medidas de seguridad razonables y proporcionadas a la naturaleza de la información que maneja: acceso a sus sistemas y correo electrónico mediante autenticación individual, y, cuando corresponde, mecanismos de doble factor; cifrado de la información cuando la herramienta empleada lo permite; resguardo físico de la documentación en soporte papel; y un acceso a los antecedentes de cada asunto limitado a quienes intervienen en él. Frente a cualquier incidente de seguridad que llegue a su conocimiento, Díaz Legal actuará con la diligencia debida para contenerlo, evaluar su impacto y, cuando corresponda, informar a los titulares afectados y a la autoridad competente.

 

Ninguna medida de seguridad es infalible, y Díaz Legal no garantiza la inviolabilidad absoluta de los sistemas que emplea.

 

10. Cookies y herramientas de medición

​

El sitio web www.dzlegal.cl emplea cookies propias y de terceros, incluidas herramientas de medición como Google Analytics, para permitir su funcionamiento y conocer, de forma agregada, cómo se navega en él. Las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio no requieren consentimiento previo; las de medición se instalan únicamente con el consentimiento del usuario, otorgado a través del mecanismo dispuesto en el sitio para ello. Esta información no se cruza con los datos de los clientes del Estudio ni se utiliza para individualizar a una persona determinada.

 

El detalle de las cookies utilizadas, su finalidad, duración y la forma de administrarlas se desarrolla en la Política de Cookies del sitio web, documento independiente de esta política.

 

11. Comunicaciones

​

Díaz Legal puede remitir comunicaciones de contenido jurídico o institucional a quienes hayan otorgado su consentimiento para ello. Toda comunicación de esta naturaleza incluye un medio simple para solicitar dejar de recibirlas, solicitud que el Estudio atenderá dentro de los plazos establecidos en la normativa vigente. Esta cláusula no rige las comunicaciones propias de la relación con un cliente vigente, que se sujetan a los términos del encargo respectivo.

​

12. Terceros, encargados y transferencias de datos

​

Díaz Legal comunica datos personales a terceros únicamente cuando resulta necesario para las finalidades descritas en esta política. Los proveedores tecnológicos utilizados por Díaz Legal pueden encontrarse en Chile o en el extranjero, e incluyen, entre otros, servicios de correo electrónico, alojamiento del sitio web, almacenamiento en la nube y gestión documental. Todos ellos tratan datos exclusivamente por instrucción de Díaz Legal, bajo obligaciones de confidencialidad y actuando como encargados del tratamiento. Asimismo, Díaz Legal podrá comunicar datos a tribunales y autoridades, en el contexto de la representación de un cliente o del cumplimiento de una obligación legal, y a contrapartes, notarías u otras instituciones, en la medida necesaria para la ejecución del encargo.

 

Cuando la prestación del servicio suponga transferir datos fuera de Chile, incluyendo a proveedores de nube con servidores en el extranjero, Díaz Legal procura hacerlo hacia proveedores con garantías de protección adecuadas, tomando como referencia de buena práctica los estándares del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea en materia de transferencias internacionales, sin que ello implique su aplicación directa en Chile. Díaz Legal no vende datos personales de sus clientes, potenciales clientes o proveedores, ni los cede a terceros para fines distintos de los aquí descritos.

 

13. Derechos de los titulares y forma de ejercerlos

​

Todo titular puede solicitar a Díaz Legal el acceso a sus datos personales, su rectificación cuando sean inexactos, su cancelación cuando ya no sean necesarios para la finalidad que motivó su tratamiento, oponerse a un tratamiento determinado (en particular, al envío de comunicaciones), solicitar su portabilidad cuando la normativa vigente lo contemple, y retirar su consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se funde en él, sin efecto retroactivo. Estos derechos se ejercen sin costo, personalmente o a través de un representante acreditado, dirigiendo una solicitud a los medios de contacto indicados en la cláusula 17 e identificándose de manera suficiente.

​

Díaz Legal responderá dentro de los plazos establecidos en la normativa vigente, pudiendo solicitar antecedentes adicionales para verificar la identidad del solicitante. Toda denegación, total o parcial, incluida la fundada en la cláusula 3, será comunicada con sus fundamentos. A contar de la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719 y de la instalación de la Agencia de Protección de Datos Personales, el titular podrá además recurrir ante dicha Agencia.

​

14. Menores de edad

​

Los servicios de Díaz Legal están dirigidos a empresas, inversionistas y personas naturales adultas; el Estudio no dirige su sitio web a menores de edad ni recaba deliberadamente sus datos. Cuando un encargo, típicamente de estructuración patrimonial o sucesoria, requiera tratar datos referidos a un menor, ello se realiza únicamente a través de sus representantes legales y bajo el mismo estándar de reserva de la cláusula 3.

 

15. Enlaces a sitios de terceros

​

El sitio web de Díaz Legal puede enlazar a sitios de terceros, incluidas redes sociales, cuyo tratamiento de datos se rige por sus propias políticas y no por la presente.

 

16. Vigencia normativa y régimen transitorio

​

Esta política se ha elaborado conforme a la legislación chilena vigente en materia de protección de datos personales.

Díaz Legal revisará y actualizará periódicamente esta política para reflejar los cambios en la legislación aplicable, en los criterios de la autoridad competente y en las prácticas de tratamiento de datos personales del Estudio, procurando mantener un estándar de protección acorde con las mejores prácticas nacionales e internacionales.

​

17. Disposiciones finales

​

Díaz Legal podrá modificar esta política para reflejar cambios en sus prácticas o en la normativa aplicable, publicando la versión actualizada en su sitio web con la fecha de su última revisión.

 

Esta política se rige por las leyes de la República de Chile; toda controversia relativa a ella que no se resuelva directamente con Díaz Legal se sujetará a los tribunales ordinarios de Santiago, sin perjuicio de las atribuciones que la normativa vigente confiera a la Agencia de Protección de Datos Personales una vez instalada.

 

Para cualquier consulta, solicitud o reclamo relacionado con esta política, puede escribirse a ldiaz@dzlegal.cl. El domicilio profesional del Estudio se encuentra indicado en la cláusula 2.